Inspired by quintessentially Indian Masala Chai, a gelato made with delicately balanced spices and a hint of black tea.